Для данського режисера Хеннінга Карлсена це не перше звернення до літератури. Він і раніше знімав екранізації, але не автоматично переносячи книгу на екран, а створюючи «за її мотивами» самостійного твору. Зокрема, він поставив фільми за романами Кнута Гамсуна «Голод» і «Пан». Перший, що вийшов на екрани в середині 60-х, вважається кращою екранізацією прози норвезького класика, а в Данії включений в список головних культурних цінностей країни і входить до числа улюблених стрічок самого знаменитого з сучасних датських режисерів Ларса фон Трієра.