• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

( Голос )


Перший повнометражний фільм 29-річної Дар'ї Онищенко « Істальгія » став минулого року єдиною українською роботою у головному конкурсі кінофестивалю «Молодість». Герої фільму - емігранти та їхні близькі з трьох міст: Києва, Мюнхена і Белграда. У картині знялися австрійська кінозірка Карл Марковіц і росіянин Іван Добронравов.

30 травня ця картина виходить в український прокат. Ми розпитали Дар'ю Оніщенко про її роботу з оскарівським номінантом Добронравовим, традиції напиватися і відмінності між навчанням в Україні та Німеччині. Розмовляла Юлія Кузнецова

- «Істальгію» ви вперше представили в минулому жовтні на кінофестивалі у Хофі. Як пройшов сам показ?

- У Хофі реакція була хороша. Ми були удостоєні честі відкривати цей фестиваль. І перший раз в історії Хофа дебютна, а саме студентська випускна робота стала фільмом відкриття. Нам це було подвійно приємно. Прем'єра пройшла дуже урочисто в красивому старовинному театрі. Актори наші приїхали. Хоф - це другий після Берліна кінофестиваль у Німеччині. Він, насамперед, відомий тим, що туди з'їжджається вся німецька кіноіндустрія: і дистриб'ютори, і продюсери, і фонди, які дають гроші на кіно. Для всіх цих професіоналів нам було дуже важливо показати наш фільм. Відгуки ми отримали хороші. Найбільше компліментів отримала Ніна Ніжерадзе за роль Руслани. І навіть говорили, що на тлі їх німецько-австрійської зірки Карла Марковіца наша Ніна була ще краща. Хоча у Хофі немає конкурсної програми, там є кілька призів від якихось інституцій. Сьогодні вранці я дізналася, що наш художник-постановник отримав там приз.

- Два роки тому ви готували проект «Істальгія» до ринку копродукції Boat Meeting в рамках «Молодості». Чи змінився він якось після цього?

- Тоді ми вперше представили його в Україні і познайомилися з Катериною Олександрівною Копиловою, яка тоді була в комісії Boat Meeting (зараз Копилова очолює Держслужбу кінематографії). З тих пір почалася співпраця з нашим Міністерством культури. Сценарій, звичайно ж, допрацьовувався. Але він змінювався і на знімальному майданчику. Коли працюєш з акторами, завжди відбуваються якісь хороші і менш гарні сюрпризи. Для мене головне - довіряти акторам і давати їм свободу. У «Істальгії» у нас були досвідчені актори. Я, як молодий режисер, теж до них деколи прислухалася. Тому багато що змінювалося вже в процесі на знімальному майданчику.

- Як у фільмі виявився відомий австрійський актор Карл Марковіц? Адже він і сам рік тому дебютував як режисер з фільмом «Подих». Можливо, хтось у когось переймав досвід?

- Він шалено талановита людина. Він давно хотів зробити свій дебют, його картина була номінована на «Оскар». Мені ще дуже багато потрібно зняти, щоб зробити таке кіно, як він. «Подих» - чудовий фільм. Його згоду на зйомки ми отримали з самого початку проекту, коли ще була одна з перших версій сценарію. Я подзвонила в театр у Відні, де Марковіц грає, і попросила переслати йому електронною поштою сценарій. Буквально через пару днів він мені передзвонив і сказав, що сценарій прочитав, той йому сподобався, і він згоден грати. Маючи його згоду, нам було набагато простіше отримати німецьке фінансування. Коли ми розмовляли з фінансовими інституціями, з фондами, з баварським телебаченням - для них було важливо те, що у фільмі грає Карл Марковіц

- У «Істальгії» Марковіц грає серба. У нього сербські корені?

- Я так думала. Знайомлячись з ним, я на це сподівалася і думала про це, тому що у нього югославська прізвище - Маркович. Але, як виявилося, він не має зараз прямого відношення до Балкан. Мабуть, прізвище у нього ще з якогось десятого покоління родичів. Але він все одно непогано зіграв югослава.

- Чому у фільмі з'явилася саме сербська лінія? А чи не, припустимо, турецька, польська чи ще якась?

- Я взагалі люблю балканську культуру, люблю фільми Кустуріци , люблю пристрасних і емоційних югославських чоловіків. Мені здається, що ще з радянських часів наші країни пов'язує частина загальної історії. І пов'язує схожість слов'янських мов. Тому було реалістичніше те, що Руслана познайомиться з емігрантом з Югославії, ніж, наприклад, з емігрантом з Туреччини або Греції, яких теж у Німеччині дуже багато. Через мовний бар'єр Руслані і Владанна було простіше зрозуміти один одного за рахунок нашої слов'янської культури.

- Як у вас з'явився балканський співавтор сценарію?

- З Мирославом Мандичем я познайомилася, коли навчалася в Мюнхенській кіноакадемії. Він сам викладає в Любляні. А до нас приїхав з курсом по роботі з актором. Разом з ним ми зняли короткометражний фільм у рамках його ж семінару. Йому дуже сподобалася спільна робота. Потім я попросила його допомогти мені написати сценарій і кілька разів їздила до Любляни працювати над текстом. Я дуже рада, що він мені допоміг, особливо з сербською частиною, менш близькою мені, ніж українська і німецька.

- За українську сюжетну лінію ви, напевно, відповідали вже одноосібно.

- Так, за українську на мені було, звичайно ж, найбільше відповідальності. Я була рада, що Ваня Добронравов зіграв у ній.

- Чому ваші герої так багато випивають у фільмі?

- Чому герої так багато випивають? (Сміється). Ну, я взагалі людина п'юща. Мені здається, що слов'янські люди теж питущі в своїй масі, скажімо так. І у нас є чудові напої, такі як сербська Дуня, наприклад. Няня моєї доньки, яка була прототипом головної героїні Руслани, вона таки теж вміє гнати самогон. У мене книга улюблена є: Еріх Марія Ремарк «Три товариші», там теж майже всі герої на кожній сторінці п'ють. Може бути, тому.

- Хотілося б вам зараз змінити щось у своєму фільмі?

- На прем'єрних показах я вже не могла сидіти в залі, тому що бачила картину вже тисячі разів. Я вже не можу витримати до кінця подивитися фільм. Звичайно, є свої недоліки, є якісь помилки. Як режисер, завжди думаєш, що б ти міг зробити краще. Але що цікаво: коли ти фільм дивишся не в монтажній, нена маленькому екрані, а на великому, то кожен раз для себе помічаєш щось нове.

- Ваші молоді герої приймають рішення залишатися на батьківщині. Де живете зараз ви і де плануєте далі знімати?

- Я зараз відчуваю себе трохи загубленою, бо начебто живу і там, і тут. Там у мене німецька частина родини - дитина, чоловік, німецькі родичі. Тут мої батьки, брат. Тому я відчуваю себе вдома і тут, і там. Я завжди кажу, що для мене батьківщина - це не країна, що не межа, це люди, які тобі близькі, за якими сумуєш і яких любиш. Там, де ці люди, там я відчуваю себе вдома. І, напевно, про це історії моїх героїв. Вони не безпосередньо про країни або про еміграцію, а про те, як рідні нудьгують один за одного.

- Які теми в кіно вам ще цікаві?

- Я люблю соціальне кіно. Я люблю дуже Звягінцева. Намагаюся дивитися різне кіно, не зупиняючись на одному жанрі.

- Що ви будете знімати далі?

- Мій наступний проект - «Роксолана». Це буде копродукція Німеччини та Арабських Еміратів. Драма з елементами трилера. Паралельно у мене є в розробці проект про один інтернат в Швейцарії, де навчаються діти багатих українців. Це теж трилер з соціальними аспектами. Але «Роксолана» для мене зараз головний проект, який знаходиться у запуску. Спочатку я хочу завершити сценарій. Дія відбуватиметься в наш час. Сама історія не має жодного відношення. Просто я перейняла якісь елементи, актуальні в наш час. З історичного образу Роксолани я просто взяла якісь речі. Сценарій злегка відбиває образ цієї жінки, яка мене завжди приваблювала своєю силою. Вона через багато чого пройшла і багато чого досягла в дуже суворому на той час мусульманському світі. У «Роксолані» буде багато соціальних і політичних моментів.